Velkommen til båddåb af Tole Roklubs to nye både.
Vi er taknemmelig for et dejligt græsk hjem for Tolo Roklub her hos hos Antonis.
Dette er vores 15. sæson. Mange danske roere har besøgt dette skønne sted og har nydt det lune vand, de dejlige strand og det smukke sceneri, Alex' gode mad og Jana har været en meget hjælpsom og venlig morgensmadschef for os alle.
For nuværende har Tolo Roklub mere end 1.200 medlemmer. Vi ror hvert år tilsammen, hvad der svarer til to gange rundt om jorden.
Bådene som vi døber i dag, er en speciel dansk robåd, som er specielt egnet til det salte vand og somme tider hårde vejr. Vi kalder typen for Poseidon-både.
Thomas Agerbirk har bygget bådene på sit værft i Vejle, Danmark og vi er stolte af at have en andel i udviklingen af bådtypen.
Den første version af Poseidon-båden modtog vi i april 2022 og det klarer sig stadig godt på vandet. I dag døber vi den 4. og 5. i bådtypen med flere gode forbedringer og vi ser frem til at prøve dem af.
Thomas med stor hjælp og støtte fra sin hustru Susanne har fragtet bådene hele den lange vej fra Danmark, og det gik godt lige indtil 1,5 km før Tolo, da bilen pludselig mente, "nu kunne det være nok".
Jana's mand måtte overtage traileren på sin bil og kørte dem det sidste stykke, så vi er i stand til at stå her i dag.
Vi har spurgt Susanne og Jana, om de ville døbe hver deres båd, og det sagde de JA til.
Jana døber båden med Græsk blå luger og Susanne døber båden med Dansk røde luger.
In english:Welcome to the baptizing of Tolo Roklubs two new boats.
We are very grateful to have the Greek Home of Tolo Roklub here at Antonis.
This is our 15th season. Many Danish rowers havevisited this beatifull place and enjoyed the calm waters, sandy beaches and beatyfull scenery, Alex’ food, and Jana has been a very helpful and very pleasant master of the breakfast for all of us.
Presently Toto Roklub has more than 1200 members. We row 2 times around the world each year.
The boats we are baptising today, are a speciel type of a traditional Danish Rowing boat that is especially suited to the salty water and sometimes rough sea. We Call the type Poseidon. Thomas Agerbirk has built the boats and we are proud to have helped to develope it.
The first version of the Poseidon boat we received in April 2022 and it is still going strong. Now we get number 4 and 5 with several improvements and we look forward to try Them.
Thomas with a Big help and support from his wife Susanne drove all the Way from Danmark with the boats except for the last 1 1/2 km where the car suddenly Said stop. Janas husbond helped out with the trailer so we now are able to baptize the boats here today.
We have asked Susanne to baptize the boat with the Danish red colour and we have asked Jana to baptize the boat with the Greek blue colour
